Activitat tema 14

Anàlisi semiòtico-comuniactiva “Black or White” Impressions i Explicacions. (després de visionar el vídeo 11’).

“Black or White” pertany al disc “Dangerous”, que va sortir a la venda el 1991, aquesta cançó explica la història d’un noi que té una cita amb una noia d’una altra raça. En el fons la cançó és un crit a la tolerància i a la unitat entre persones de diferents races i cultures. Així, la tornada canta: “But if you’re thinking about my baby, it doesn’t matter if you’re black or white”, traduït al català vol dir: “si el que estàs pensant és en la meva noia, no importa si ets blanc o negre”. Paradoxalment, aquell mateix any en què surt a la venda el disc, 1991, Michael Jackson ja havia començat a canviar el color de la seva pell.

Cal dir que sóc una fan d’en Michael Jackson i que mai m’havia parat a pensar en el significat d’aquesta cançó. Pot semblar una ironia, pel fet de que ell va canviar-se el color de pell i el que diu la lletra és que no importa si ets blanc o negre. Però també podem deduir que es per això que va fer aquesta cançó, per dir que per molt que ell canvies seguiria sent el mateix. A més, sense donar-li tantes voltes el primer que es veu és que la lletra parla de la igualtat entre races.

Em sorprèn el tou de significats que un pot treure d’una lletra de la cançó o del vídeoclip. Personalment, el vídeo de Black or White em transmet ganes de fer el mateix, és a dir, no ballar com ell ja que és un crack en aquest sentit i es difícil fer ho que ell feia, sinó destrossar el cotxe, llençar les escombraries, etc. També hagués fet l’acció del nen, ja que sent ídol d’en Michael Jackson i no que no li deixessint gaudir de la seva musica i a sobre el pare li trenca un quadre seu, la seva reacció és ben original: posar els altaveus enormes a la sala d’estar, endollar la guitarra i posar al màxim el volum com volen dir “no volies que baixes la musica doncs ara ho veuràs!” . Em fascina la originalitat del vídeo i alhora no m’agrada que gràcies aquest es produís tants altercats, ni que els nens imitin el gest típic d’en Michael per fer coses que en públic no s’han de fer. Caldria que a l’escola s’ensenyes com entendre els vídeos i explicar els significats d’aquests.  

   

I TOOK MY BABY ON A SATURDAY BANG BOY, IS THAT GIRL WITH YOU? YES, WE´RE ONE AND THE SAME NOW I BELIEVE IN MIRACLES AND A MIRACLE HAS HAPPENED TONIGHT BUT, IF YOU´RE THINKIN´ ABOUT MY BABY IT DON´T MATTER IF YOU´RE BLACK OR WHITE THEY PRINT MY MESSAGE IN THE SATURDAY SUN I HAD TO TELL THEM I AIN´T SECOND TO NONE AND I TOLD ABOUT EQUALITY AND IT´S TRUE EITHER YOU´RE WRONG OR YOU´RE RIGHT BUT, IF YOU´RE THINKIN´ ABOUT MY BABY IT DON´T MATTER IF YOU´RE BLACK OR WHITE I AM TIRED OF THIS DEVIL I AM TIRED OF THIS STUFF I AM TIRED OF THIS BUSINESS SEW WHEN THE GOING GETS ROUGH I AIN´T SCARED OF YOUR BROTHER I AIN´T SCARED OF NO SHEETS I AIN´T SCARE OF NOBODY GIRL WHEN THE GOIN´ GETS MEAN (L. T. B. RAP PERFORMANCE) PROTECTION FOR GANGS, CLUBS AND NATIONS CAUSING GRIEF IN HUMAN RELATIONS IT´S A TURF WAR ON A GLOBAL SCALE I´D RATHER HEAR BOTH SIDES OF THE TALE SEE, IT´S NOT ABOUT RACES JUST PLACES FACES WHERE YOUR BLOOD COMES FROM IS WHERE YOUR SPACE IS I´VE SEEN THE BRIGHT GET DULLER I´M NOT GOING TO SPEND MY LIFE BEING A COLOR (MICHAEL) DON´T TELL ME YOU AGREE WITH ME WHEN I SAW YOU KICKING DIRT IN MY EYE BUT, IF YOU´RE THINKIN´ ABOUT MY BABY IT DON´T MATTER IF YOU´RE BLACK OR WHITE I SAID IF YOU´RE THINKIN´ OF BEING MY BABY IT DON´T MATTER IF YOU´RE BLACK OR WHITE I SAID IF YOU´RE THINKIN´ OF BEING MY BROTHER IT DON´T MATTER IF YOU´RE BLACK OR WHITE OOH, OOH YEA, YEA, YEA NOW OOH, OOH YEA, YEA, YEA NOW IT´S BLACK, IT´S WHITE IT´S TOUGH FOR YOU TO GET BY IT´S BLACK , IT´S WHITE, WHOO IT´S BLACK, IT´S WHITE IT´S TOUGH FOR YOU TO GET BY IT´S BLACK , IT´S WHITE, WHOO

VAIG AGAFAR A LA MEVA NOIA EL DISSABTE EN UN BANG NOI, ESTÀ AQUESTA NOIA AMB TU? SÍ, SOM UNA MATEIXA COSA ARA CREC EN ELS MIRACLES I UN MIRACLE HA PASSAT AQUESTA NIT PERÒ, SI ESTÀS PENSANT SOBRE MI NOIA NO IMPORTA SI ETS NEGRE O BLANC ELLS VAN IMPRIMIR EL MEU MISSATGE AL SOL DEL DISSABTE VAIG HAVER DE DIR-LIS QUE NO TINC RIVAL I PARLO SOBRE LA IGUALTAT I ÉS CERT QUALSEVOL DE VOSALTRES ESTÀ EQUIVOCAT O TENIU RAÓ PERÒ, SI ESTÀS PENSANT SOBRE MI NOIA NO IMPORTA SI ETS NEGRE O BLANC ESTIC CANSAT D'AQUEST DIMONI ESTIC CANSAT D'AQUESTES COSES ESTIC CANSAT D'AQUEST NEGOCI VEURE QUAN LES COSES ES POSEN DIFÍCILS NO TINC POR DEL TEU GERMÀ NO TINC POR DE LES LLENÇOLS NO TINC POR DE NINGÚ NOIA, QUAN LA ANADA ES FA MESQUÍ (L. T. B. RAP) PROTECCIÓ DELS DELINQÜENTS, CLUBS I NACIONS CAUSAT DESCONSOL ENTRE LES RELACIONS HUMANES ÉS UNA LLUITA TERRITORIAL EN UNA ESCALA GLOBAL PREFERIRIA MÉS BÉ SENTIR LES DUES VERSIONS DE LA HISTÒRIA MIRA, NO ÉS SOBRE LES RACES SIMPLEMENT LLOCS CARES D'ON VE LA TEVA SANG ES D’ON ESTÀ EL TEU ESPAI HE VIST LA LLUM ESVAIR-SE NO VAIG A GASTAR LA MEVA VIDA SENT UN COLOR (MICHAEL) NO EM DIGUIS QUE ESTÀS D'ACORD AMB MI QUAN T’HE VIST TIRANT MERDA EN ELS MEUS ULLS PERÒ, SI ESTÀS PENSANT SOBRE MI NOIA NO IMPORTA SI ETS NEGRE O BLANC HE DIT QUE SI ESTÀS PENSANT EN SER LA MEVA NOIA NO IMPORTA SI ETS NEGRE O BLANCA HE DIT QUE SI ESTÀS PENSANT EN SER EL MEU GERMÀ NO IMPORTA SI ETS NEGRE O BLANC OOH, OOH YEA, YEA, YEA ARA OOH, OOH YEA, YEA, YEA ARA ÉS NEGRE, ÉS BLANC ÉS DIFÍCIL PER TU ARREGLARTE-LES ÉS NEGRE, ÉS BLANC, Whoo ÉS NEGRE, ÉS BLANC ÉS DIFÍCIL PER TU ARREGLARTE-LES ÉS NEGRE, ÉS BLANC, Whoo